Lägenheten 2, nästan färdigt inredd...

Männedorf med utsikt över Zürichsee och topparna av Rigi och Pilatus.
Lek på gården.

Arbets-, gästrum. Lite oreda är det fortfarande...

Köket med balkongen. Balkongen är mycket finare nu. Bilder kommer senare.

Sett från soffan i vardagsrummet.

Vardagsrummet. Mitt fina orchidébord vid fönstret.

Gården i vårblommning.

Barnens trädkoja. Den har 3 våningar och är relativt stabil... :-)

Omgivningarna ovanför husen. Hugo är på väg hem

från kojan. Fint va!?

Vernissage i Lucas klass

I Lucas klass har det målats och skrivits. Den fin vernissage med avslutande buffé blev det. Lucas läste även högt för alla ur sin eget skrivna bilderbok.

Ny kamera, Nikon D5000!

Lite bilder med min nya kamera. Väldigt kul är det att fotografera. Tar lite tid att lära sig den bara... :-)

Jul i Sverige, Weihnachten in Schweden

Snö, snö, snö!

Schnee, Schnee, Schnee!

Här byggs det snölyktor.

Wir bauen Schneelichter.

I väntan på de andra och tomten...

Warten auf die anderen Gäste und der Weihnachtsmann.

Äntligen kom han!

Endlich ist er gekommen!

Hugo nockar Kung-Fu-läraren. :-)

Hugo får in ett riktigt slag... ;-)

Kung Fu Vorführung. Kung Fu uppvisning.

Kung Fu medalj!

Pojkarna var med på en kung fu uppvisning och fick medalj och diplom.

Farliga pojkar... ;-)

Sommarlov 2009/Ferien 2009

Storfiskarna Lucas och Hugo i Sollefteå

Hugo und Lucas hat ein grosser Fisch gekriegt.

En utflykt till Näsåker och Nämforsen.

Ein Ausflug nach Näsåker und Nämforsen.

Hugo tittar på Hällsristningarna.

Hugo schaut sich die Felszeichnungen an.

Vi är fortfarande i Sverige, mellan Uppsala och Gävle finns en del av Kina.

Wir sind immer noch in Schweden, zwischen Uppsala und Gävle gibt es kleine China.

I Järna och en båttur med pappas båt.

Ein Bootsfahrt auf der Ostsee.

Das Boot gehört meiner Vater.